Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité explique comment Folomi traite les données personnelles lorsque vous utilisez l’application mobile, le site web, les API et les services associés de Folomi, ensemble le « Service ».
Folomi est une application de navigation et de road-trip. Certaines fonctionnalités reposent sur la localisation de l’utilisateur, les cartes, les itinéraires, la navigation, les roadbooks, les favoris, les trajets terminés et le partage de progression en direct.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Quentin Morisseau, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Folomi, immatriculé sous le SIREN 798 635 454 et le SIRET 798 635 454 00043, sans capital social, dont l’adresse professionnelle est située 25 Rue de la Roquette, 75011 Paris, France.
Email : contact@folomi.app. Folomi n’a pas désigné de délégué à la protection des données. Pour toute question ou demande relative à vos données, vous pouvez nous écrire à cette adresse.
2. Données personnelles que nous traitons
2.1 Données de compte et d’authentification
Lorsque vous créez un compte ou vous connectez, nous pouvons traiter votre email, nom d’utilisateur ou pseudonyme, identifiant utilisateur Folomi, photo de profil, paramètres de compte, identifiant Sign in with Apple, identifiants techniques d’authentification, méthode de connexion, dates de création et de connexion, journaux d’authentification et données nécessaires à la sécurité du compte. Folomi ne reçoit pas votre mot de passe Apple.
2.2 Données de localisation, carte et navigation
Lorsque vous utilisez les cartes, la recherche, le calcul d’itinéraire, la navigation, le suivi de progression, le partage en direct, l’enregistrement d’un trajet terminé ou la progression dans un roadbook, Folomi peut traiter la localisation précise de votre appareil, les coordonnées GPS, vitesse, cap, altitude, précision, point de départ, destination, points de passage, préférences d’itinéraire, progression, recalculs, temps estimé d’arrivée, distances, instructions de navigation et événements techniques associés.
Ces données peuvent révéler des informations sensibles sur vos déplacements, habitudes, domicile, travail ou centres d’intérêt. Elles sont utilisées pour fournir les fonctionnalités demandées, sécuriser le Service et l’améliorer selon les conditions ci-dessous.
2.3 Contenus enregistrés
Nous pouvons traiter les contenus que vous créez, importez, enregistrez ou consultez dans Folomi : roadbooks, waypoints, lieux sauvegardés, favoris, adresses récentes, historique d’itinéraires, trajets terminés, traces associées, progression de roadbook, roadbooks partagés, titres, descriptions, notes, fichiers importés et métadonnées de création ou mise à jour.
2.4 Partage de progression en direct
Lorsque vous activez volontairement le partage de progression en direct, Folomi crée un lien de partage. Toute personne disposant de ce lien peut voir, selon la fonctionnalité disponible, votre position actuelle ou dernière position connue, votre route, votre progression, certains éléments de profil et des informations de trajet jusqu’à la fin de la navigation, l’arrêt du partage ou l’expiration du lien.
Vous devez partager ce lien uniquement avec des personnes de confiance. Folomi ne peut pas contrôler les personnes auxquelles le lien est transféré par ses destinataires.
2.5 Trajets terminés et traces anonymisées
Folomi peut enregistrer les trajets terminés afin de vous afficher votre historique, votre progression dans un roadbook, les itinéraires parcourus et les statistiques associées. Lorsque vous supprimez un trajet terminé, Folomi supprime le lien avec votre compte ou anonymise la trace selon l’implémentation technique disponible.
Folomi peut conserver des traces de conduite anonymisées ou agrégées afin d’améliorer la qualité des routes, les calculs d’itinéraires, les scores de sinuosité, la détection d’erreurs cartographiques et les futures fonctionnalités de qualité de trajet. Ces données ne sont pas destinées à vous réidentifier.
2.6 Abonnements et achats App Store
Les paiements sont traités par Apple. Folomi ne reçoit pas vos coordonnées bancaires. Pour fournir Folomi Go ou toute offre payante, Folomi peut traiter le statut d’éligibilité, l’identifiant produit, la date d’expiration, le statut de renouvellement, les identifiants de transaction, l’app account token, les reçus ou données techniques nécessaires à la vérification de l’abonnement.
2.7 Données techniques, diagnostics et support
Nous pouvons traiter le type d’appareil, système d’exploitation, version de l’application, langue, région, adresse IP, logs serveur, journaux de sécurité, rapports d’erreur, diagnostics, événements de performance, messages de support et pièces jointes nécessaires au traitement de vos demandes.
3. Finalités et bases légales
| Finalité | Données concernées | Base légale |
|---|---|---|
| Créer, gérer et sécuriser le compte | Compte, authentification, logs | Contrat ; intérêt légitime sécurité |
| Fournir cartes, recherche, itinéraires, navigation et cartes hors ligne | Localisation, recherche, route, waypoints, progression | Contrat ; autorisation/consentement appareil lorsque requis |
| Permettre les roadbooks, lieux sauvegardés, historique, trajets terminés et progression | Contenus enregistrés, traces, roadbooks | Contrat |
| Permettre le partage de progression en direct | Position, progression, route, profil, lien de partage | Contrat ; consentement/activation volontaire |
| Gérer Folomi Go, abonnements et droits d’accès | Entitlements, produit, expiration, transactions, app account token | Contrat ; obligations légales le cas échéant |
| Améliorer le Service et la qualité des routes | Données agrégées, anonymisées, diagnostics limités | Intérêt légitime ; consentement si requis |
| Support, sécurité, prévention des abus et obligations légales | Messages, logs, diagnostics, données nécessaires | Contrat ; intérêt légitime ; obligation légale |
Folomi ne vend pas vos données personnelles. À la date de cette Politique, Folomi n’affiche pas de publicité et n’utilise pas votre localisation précise pour du ciblage publicitaire ou du suivi inter-applications.
4. Destinataires, prestataires et services tiers
Vos données peuvent être accessibles aux personnes autorisées chez Folomi, aux prestataires techniques et aux autorités lorsque la loi l’exige. Folomi utilise notamment :
- Supabase pour l’authentification, base de données, stockage, fonctions backend et infrastructure ;
- Mapbox pour cartes, recherche, géocodage, routage, navigation, alertes, données cartographiques et cartes hors ligne ;
- Apple pour Sign in with Apple, distribution App Store, achats intégrés, abonnements et remboursements ;
- Lufop.net pour l’attribution et les données relatives aux zones de contrôle ou zones de vigilance, lorsque ces données sont affichées.
Lorsque vous utilisez des fonctions de carte ou navigation, certaines données de localisation, d’itinéraire, de recherche et d’usage technique peuvent être transmises à Mapbox afin de fournir ces fonctions. Les conditions et politiques des tiers peuvent également s’appliquer.
5. Transferts hors de l’Espace économique européen
Folomi est basé en France. Supabase, Mapbox, Apple et d’autres prestataires peuvent traiter certaines données hors de l’Espace économique européen. Lorsque cela est nécessaire, Folomi s’appuie sur des garanties appropriées, par exemple décisions d’adéquation, clauses contractuelles types, accords de traitement des données et mesures complémentaires lorsque requises.
6. Conservation et suppression
| Catégorie | Durée ou critère |
|---|---|
| Données de compte | Jusqu’à la suppression du compte, sauf obligation légale ou sécurité. |
| Roadbooks, waypoints, lieux sauvegardés et contenus | Jusqu’à suppression par l’utilisateur ou suppression du compte. |
| Sessions de partage en direct | Pendant la navigation active, jusqu’à arrêt ou expiration du lien ; des traces techniques limitées peuvent subsister temporairement. |
| Trajets terminés | Jusqu’à suppression par l’utilisateur ou suppression du compte ; lien compte supprimé ou anonymisé selon l’implémentation. |
| Données anonymisées ou agrégées | Peuvent être conservées plus longtemps pour améliorer le Service, sans objectif de réidentification. |
| Données d’abonnement | Pendant la durée nécessaire à la vérification et fourniture de l’accès, puis selon obligations applicables. |
| Diagnostics et logs de sécurité | Durée courte et proportionnée aux besoins de diagnostic, sécurité, fraude ou obligations légales. |
| Support | Durée nécessaire au traitement de la demande et à la défense des droits de Folomi. |
Lorsque vous supprimez votre compte, Folomi supprime les données associées de ses systèmes applicatifs actifs, sous réserve des sauvegardes temporaires, logs nécessaires, obligations légales, données anonymisées et données traitées par des tiers responsables indépendants comme Apple.
7. Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la portabilité, la limitation, l’opposition, le retrait du consentement lorsque applicable, ainsi que définir des directives post-mortem. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Pour exercer vos droits : contact@folomi.app. Nous pouvons vous demander des informations permettant de vérifier votre identité.
8. Autorisations appareil
Folomi peut demander la localisation précise, la localisation en arrière-plan lorsque nécessaire à une navigation active ou au partage de progression, l’accès aux photos ou fichiers pour une photo de profil ou un import, les notifications, le stockage local et le réseau pour les cartes hors ligne. Vous pouvez modifier ces autorisations dans les réglages de votre appareil ; certaines fonctions peuvent alors ne plus fonctionner.
9. Sécurité
Folomi met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables : contrôle d’accès, authentification, chiffrement lorsque pertinent, limitation des accès, journalisation, supervision et sauvegardes. Aucun système n’est totalement sécurisé.
10. Mineurs
Le Service n’est pas destiné aux enfants de moins de 15 ans. Si la loi de votre pays exige un âge supérieur ou une autorisation parentale, vous devez respecter cette exigence. Si vous conduisez, vous devez avoir l’âge légal et les autorisations nécessaires.
11. Décision automatisée
Folomi ne prend pas de décision automatisée produisant des effets juridiques ou similaires significatifs. Les calculs d’itinéraires, alternatives, heures d’arrivée, scores ou instructions sont des fonctionnalités de navigation.
12. Modifications
Folomi peut modifier cette Politique. En cas de changement important, Folomi fournira une information appropriée dans l’application, par email ou sur le site web.
13. Contact
Quentin Morisseau
Nom commercial : Folomi
SIREN : 798 635 454
SIRET : 798 635 454 00043
25 Rue de la Roquette
75011 Paris, France
Email : contact@folomi.app
Téléphone : +33 9 51 94 23 65
Privacy Policy
This Privacy Policy explains how Folomi processes personal data when you use Folomi’s mobile application, website, APIs and related services together, the “Service”.
Folomi is a navigation and road-trip app. Some features rely on user location, maps, routes, navigation, roadbooks, saved places, completed trips and live progress sharing.
1. Controller
The data controller is Quentin Morisseau, an individual entrepreneur operating under the trade name Folomi, registered under SIREN 798 635 454 and SIRET 798 635 454 00043, with no share capital, with professional address at 25 Rue de la Roquette, 75011 Paris, France.
Email: contact@folomi.app. Folomi has not appointed a Data Protection Officer. For privacy questions or rights requests, contact us at this address.
2. Personal data we process
2.1 Account and authentication data
When you create an account or sign in, we may process your email, username or display name, Folomi user ID, profile picture, account settings, Sign in with Apple identifier, technical authentication identifiers, login method, account creation and login dates, authentication logs and data needed to secure the account. Folomi does not receive your Apple password.
2.2 Location, map and navigation data
When you use maps, search, route calculation, navigation, route progress, live sharing, completed trip recording or roadbook progress, Folomi may process your device’s precise location, GPS coordinates, speed, heading, altitude, location accuracy, start point, destination, waypoints, route preferences, progress, recalculations, estimated arrival time, distances, navigation instructions and related technical events.
This data may reveal sensitive information about your movements, habits, home, work or interests. It is used to provide the requested features, secure the Service and improve it as described below.
2.3 Saved content
We may process content that you create, import, save or view in Folomi: roadbooks, waypoints, saved places, favorites, recent addresses, route history, completed trips, associated traces, roadbook progress, shared roadbooks, titles, descriptions, notes, imported files and creation or update metadata.
2.4 Live progress sharing
When you voluntarily enable live progress sharing, Folomi creates a share link. Anyone with this link may see, depending on the available feature, your current or last known position, route, progress, certain profile information and trip information until navigation ends, sharing is stopped or the link expires.
You should share this link only with trusted people. Folomi cannot control who recipients forward the link to.
2.5 Completed trips and anonymized traces
Folomi may store completed trips to show your history, roadbook completion, driven routes and related statistics. When you delete a completed trip, Folomi deletes the account link or anonymizes the trace depending on the technical implementation available.
Folomi may retain anonymized or aggregated driven traces to improve route quality, route calculations, twistiness scoring, map error detection and future ride-quality features. This data is not intended to identify you.
2.6 Subscriptions and App Store purchases
Payments are handled by Apple. Folomi does not receive your card details. To provide Folomi Go or any paid plan, Folomi may process entitlement status, product ID, expiration date, renewal status, transaction identifiers, app account token, receipts or technical data needed to verify the subscription.
2.7 Technical, diagnostics and support data
We may process device type, operating system, app version, language, region, IP address, server logs, security logs, crash reports, diagnostics, performance events, support messages and attachments needed to handle your requests.
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Data | Legal basis |
|---|---|---|
| Create, manage and secure the account | Account, authentication, logs | Contract; legitimate interest in security |
| Provide maps, search, routing, navigation and offline maps | Location, search, route, waypoints, progress | Contract; device permission/consent where required |
| Enable roadbooks, saved places, history, completed trips and progress | Saved content, traces, roadbooks | Contract |
| Enable live progress sharing | Position, progress, route, profile, share link | Contract; voluntary activation/consent |
| Manage Folomi Go, subscriptions and entitlements | Entitlements, product, expiration, transactions, app account token | Contract; legal obligations where applicable |
| Improve the Service and route quality | Aggregated, anonymized and limited diagnostics data | Legitimate interest; consent where required |
| Support, security, abuse prevention and legal compliance | Messages, logs, diagnostics, necessary data | Contract; legitimate interest; legal obligation |
Folomi does not sell your personal data. Folomi does not show ads and does not use tracking for advertising or cross-app tracking. Folomi may use privacy-friendly analytics that do not require cookies, where permitted by applicable law, to understand aggregate usage and improve the Service.
4. Recipients, providers and third-party services
Your data may be accessible to authorized people at Folomi, technical providers and authorities where required by law. Folomi uses in particular:
- Supabase for authentication, database, storage, backend functions and infrastructure;
- Mapbox for maps, search, geocoding, routing, navigation, alerts, map data and offline maps;
- Apple for Sign in with Apple, App Store distribution, in-app purchases, subscriptions and refunds;
- Lufop.net for attribution and data relating to control zones or caution areas, where such data is displayed.
When you use map or navigation features, certain location, route, search and technical usage data may be sent to Mapbox to provide those features. Third-party terms and privacy policies may also apply.
5. International transfers
Folomi is based in France. Supabase, Mapbox, Apple and other providers may process certain data outside the European Economic Area. Where needed, Folomi relies on appropriate safeguards such as adequacy decisions, standard contractual clauses, data processing agreements and supplementary measures where required.
6. Retention and deletion
| Category | Retention period or criterion |
|---|---|
| Account data | Until account deletion, unless legal or security reasons require otherwise. |
| Roadbooks, waypoints, saved places and content | Until deleted by the user or account deletion. |
| Live sharing sessions | During active navigation, until stopped or link expiry; limited technical traces may remain temporarily. |
| Completed trips | Until deleted by the user or account deletion; account link deleted or anonymized depending on implementation. |
| Anonymized or aggregated data | May be retained longer to improve the Service, without an intent to reidentify you. |
| Subscription data | For as long as needed to verify and provide access, then according to applicable obligations. |
| Diagnostics and security logs | Short period proportionate to diagnostics, security, fraud prevention or legal needs. |
| Support | For as long as needed to handle the request and defend Folomi’s rights. |
When you delete your account, Folomi deletes associated data from its active application systems, subject to temporary backups, necessary logs, legal obligations, anonymized data and data processed by independent third-party controllers such as Apple.
7. Your rights
Under the GDPR and French data protection law, you may request access, correction, deletion, portability, restriction, objection, withdrawal of consent where applicable, and post-mortem instructions. You may also lodge a complaint with the CNIL.
To exercise your rights: contact@folomi.app. We may ask for information to verify your identity.
8. Device permissions
Folomi may request precise location, background location where needed for active navigation or live progress sharing, photos or files for a profile picture or import, notifications, local storage and network access for offline maps. You can change permissions in your device settings; some features may then stop working.
9. Security
Folomi implements reasonable technical and organizational measures: access controls, authentication, encryption where relevant, access limitation, logging, monitoring and backups. No system is completely secure.
10. Children
The Service is not intended for children under 15. If your country requires a higher age or parental authorization, you must comply with that requirement. If you drive, you must have the legal age and required authorizations.
11. Automated decision-making
Folomi does not make automated decisions producing legal or similarly significant effects. Route calculations, alternatives, estimated arrival times, scores and instructions are navigation features.
12. Changes
Folomi may update this Policy. In case of material changes, Folomi will provide appropriate notice in the app, by email or on the website.
13. Contact
Quentin Morisseau
Trade name: Folomi
SIREN: 798 635 454
SIRET: 798 635 454 00043
25 Rue de la Roquette
75011 Paris, France
Email: contact@folomi.app
Phone: +33 9 51 94 23 65